Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алтернатива, която плаши мистър Кинг.
Czech[cs]
Ze strachu přede mnou se přikloní k umírněnějším požadavkům pana Kinga.
Danish[da]
Det alternativ som gør dem så bange, at de søger til Dr. King for tilflugt.
Greek[el]
Η λύση αυτή που θα τους φοβήσει τόσο που θα τους στρέψει προς τον σύζυγό σας σαν καταφύγιο.
English[en]
The alternative that scares them so much they turn to Dr. King in refuge.
Spanish[es]
La alternativa que los espante tanto que acudan a él como refugio.
Basque[eu]
Hainbeste izutuko dituen aukera izanik King Doktoreagana joko dute babes bila.
Persian[fa]
يه راهکار فرعي که اونا رو آنقدر بترسونه که مجبور بشن به سمت دکتر کينگ پناه ببرن
French[fr]
L'épouvantail qui les pousse à se réfugier chez M. King.
Hebrew[he]
החלופה שכל-כך מפחידה אותם שהם פנו לדוקטור קינג כמפלט.
Croatian[hr]
Alternativa koja će ih toliko prestrašiti da će se u bijegu okrenuti dr.
Hungarian[hu]
Az alternatíva, ami annyira megijeszti őket, hogy inkább Dr. Kinghez fordulnak.
Italian[it]
L'alternativa che li spaventa tanto da considerare lui il male minore.
Portuguese[pt]
Uma alternativa que os deixará tão assustados, que encontrarão no Dr. King uma salvação.
Russian[ru]
Альтернативы, которая их так напугает, что они обратятся к доктору Кингу за спасением.
Slovenian[sl]
Tako jih bom prestrašil, da bodo za pomoč prosili dr. Kinga.
Serbian[sr]
Alternativa koja će toliko da ih prestraši da će se u begu okrenuti dr.
Swedish[sv]
Alternativet som är så skrämmande att de vänder sig till dr King.
Turkish[tr]
Onları korkutup, Dr. King'i serbest bıraktıracak bir alternatif olayım.
Vietnamese[vi]
Sự thay thế khiến bọn họ khiếp sợ và quay qua nương nhờ Tiến sĩ King.
Chinese[zh]
我來當 那個 把 他們 嚇壞 的 人 他們 就 會 反過 去 求金恩 博士 幫忙