Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمها كيف تتكلم بهدوء
Bulgarian[bg]
Научи я да говори по-тихо.
Czech[cs]
Nauč ji mluvit jemně.
Danish[da]
Lær hende at tale mere lavmælt.
Greek[el]
Μάθε της να μιλάει σιγά.
English[en]
Teach her to speak softly.
Spanish[es]
Enséñale a hablar en voz baja.
Estonian[et]
Õpeta teda vaiksemalt rääkima.
Finnish[fi]
Opeta hänet puhumaan hiljaa
Hungarian[hu]
Tanítsd meg lágyabban beszélni.
Dutch[nl]
Leer haar zachter spreken.
Polish[pl]
Naucz ją mówić ciszej.
Portuguese[pt]
Ensina-a a falar mais suavemente.
Romanian[ro]
Învat-o să vorbească mai domol.
Slovak[sk]
Nauč ju rozprávať jemne.
Serbian[sr]
Nauci je da prica neznije.
Swedish[sv]
Lär henne att tala tystare.
Turkish[tr]
Ona daha yumuşak konuşmasını öğret.