Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى المهام العادية المتصلة بتعميم وتنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية، وأنشطة بناء القدرات الوطنية والبحوث ذات التوجه العملي، يشارك المكتب في تعزيز مفهوم النظام الإنساني الدولي الجديد
English[en]
In addition to its normal duties relating to the dissemination and implementation of the recommendations made by the Independent Commission on International Humanitarian Issues, national capacity-building and related action-oriented research, the Independent Bureau for Humanitarian Issues (IBHI) has been involved in the promotion of the concept of a new international humanitarian order
Spanish[es]
Además de sus funciones ordinarias de divulgación y aplicación de las recomendaciones formuladas por la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales, fortalecimiento de las capacidades nacionales e investigaciones conexas orientadas a la adopción de medidas, la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias ha intervenido en la promoción del concepto de un nuevo orden humanitario internacional
French[fr]
À côté de ses fonctions normales liées à la diffusion et à la mise en œuvre des recommandations de la Commission indépendante pour l'étude des questions humanitaires internationales, au renforcement des capacités nationales et à la recherche connexe axée sur l'action, le Bureau indépendant pour les questions humanitaires s'est employé à répandre l'idée d'un nouvel ordre humanitaire international
Russian[ru]
В дополнение к своим обычным функциям, связанным с распространением и осуществлением рекомендаций, вынесенных Независимой комиссией по международным гуманитарным вопросам, укреплением национального потенциала и проведением связанных с этим практических исследований, Независимое бюро по гуманитарным вопросам участвует в продвижении концепции нового международного гуманитарного порядка
Chinese[zh]
除了传达和执行国际人道主义问题独立委员会的各项建议、开展国家能力建设及相关注重行动的研究活动等通常职责外,人道主义问题独立事务局(人道事务局)还参与推动“国际人道主义新秩序”的概念。