Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكرر حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات تأكيد رفضها القاطع لقيام أي دولة أو مجموعة من الدول بتطبيق أي قوانين أو معايير أو أحكام أو تدابير انفرادية ترمي إلى فرض حصار اقتصادي وتجاري ومالي ضد أي دولة أخرى، وكذلك استخدام أي تدابير انفرادية قسرية أو مهينة أو شن أي حملات تضليلية ضد أي دولة أخرى.
English[en]
The Government of the Plurinational State of Bolivia once again reiterates its strong rejection of the application by some States or groups of States of unilateral laws, regulations, provisions and measures for the purpose of imposing an economic, commercial and financial embargo against any other State, as well as the use by any country of unilateral measures of coercion, discredit and disinformation against another country.
Spanish[es]
El Gobierno boliviano reitera nuevamente su firme rechazo a la aplicación de leyes, normas, disposiciones y medidas unilaterales de algunos estados o grupo de Estados dirigidas a aplicar un bloqueo económico, comercial y financiero contra cualquier Estado, así como a la utilización de medidas unilaterales de coerción, de desprestigio y de desinformación de cualquier país contra otro.
French[fr]
Le Gouvernement de l’État plurinational de Bolivie réaffirme qu’il s’oppose fermement à l’application de lois, normes, dispositions ou mesures unilatérales par des États ou groupes d’États en vue d’imposer un blocus économique, commercial et financier contre tout État, ainsi qu’au recours à des mesures unilatérales de coercition, de diffamation et de désinformation par un pays contre un autre.
Russian[ru]
Правительство Многонационального Государства Боливия в очередной раз выступает с решительным осуждением применения законов, правил, нормативных положений и односторонних мер некоторыми государствами или группой государств, которые направлены на проведение экономической, торговой и финансовой блокады какого-либо государства, а также против использования односторонних принудительных мер, дезинформации и возбуждения вражды в какой-либо одной стране по отношению к другой.
Chinese[zh]
玻利维亚多民族国政府再次重申坚决反对某些国家或国家集团实施单方面的法律、规章、规定和措施对其他任何一个国家实行经济、商业和金融封锁,反对任何国家对另一国使用单方面胁迫、诋毁和造谣措施。