Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9:24-27) Endnu i Sems levetid kaldte Jehova Gud en af hans efterkommere, Abraham, bort fra det sted hvor han boede, nær Babylon, i Sinears Land.
German[de]
Mose 9:24-27) Noch zu Lebzeiten Sems forderte Jehova Gott Abraham, einen Nachkommen Sems, auf, aus der Umgebung Babylons im Lande Sinear wegzuziehen.
Greek[el]
9:24-27) Στη διάρκεια της ζωής του Σημ, ο Ιεχωβά Θεός εκάλεσε τον απόγονο του Σημ, τον Αβραάμ, από τη γειτονία της Βαβυλώνος στη γη Σενναάρ.
English[en]
9:24-27) In Shem’s own lifetime Jehovah God called his descendant Abraham out from the neighborhood of Babylon in the land of Shinar.
Spanish[es]
9:24-27) Durante la misma vida de Sem Jehová Dios llamó de la vecindad de Babilonia en la tierra de Sinar a Abrahán, descendiente de Sem, para que saliera de allí.
Finnish[fi]
9:24–27) Jehova Jumala kutsui Seemin elinaikana hänen jälkeläisensä Aabrahamin Babylonin läheisyydestä Sinearin maasta.
Italian[it]
9:24-27) Durante la vita di Sem, Geova Dio chiamò il suo discendente Abraamo fuori delle vicinanze di Babilonia nel paese di Sennaar.
Norwegian[nb]
9: 24—27) Mens Sem ennå levde, kalte Jehova Gud hans etterkommer Abraham ut fra et sted som lå i nærheten av Babylon i landet Sinear.
Dutch[nl]
9:24-27). Sem maakte het nog mee dat Jehovah God zijn nakomeling Abraham uit de omgeving van Babylon in het land Sinear wegriep.
Portuguese[pt]
9:24-27) Durante a própria vida de Sem, o descendente dele, Abraão, foi chamado por Jeová Deus da vizinhança de Babilônia para a terra de Sinear.