Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved måling efter metoden i bilag II og med en afstand mellem køretøj og antenne på 3,0 ± 0,05 m er strålingsreferencegrænsen 44 dB ((ìV/m) i frekvensbåndet 30-75 MHz, og 44-55 dB (ìV/m) i frekvensbåndet 75-400 MHz.
English[en]
If measurements are taken using the method described in Annex II, in respect of a vehicle-antenna distance of 3,0 ± 0,5 m, the radiation reference limits will be 44 dB microvolts/m (160 microvolts/m) in the 30-75 MHz frequency band and 44-55 dB (160-546 microvolts/m) in the 75-400 MHZ frequency band.
French[fr]
Si on effectue la mesure en utilisant la méthode décrite à l'annexe II, la distance véhicule-antenne étant de 3,0 ± 0,05 m, les limites de référence de rayonnement sont de 44 dB (ìV/m) dans la bande de fréquences de 30 à 75 MHz et de 44 à 55 dB (ìV/m) dans la bande de fréquences de 75 à 400 MHz.
Italian[it]
Se si esegue la misura con il metodo descritto nell'allegato II, per una distanza tra veicolo e antenna di 3,0 ± 0,05 m, il limite di riferimento della radiazione è di 44 dB (ìV/m) nella banda di frequenza da 30 a 75 MHz, e di 44-55 dB (ìV/m) nella banda di frequenza da 75 a 400 MHz.
Dutch[nl]
"MST" (multiservice tyre): banden met verschillende gebruiksmogelijkheden, d.w.z. banden die zowel voor gebruik op de weg als in het terrein geschikt zijn;
Portuguese[pt]
Caso a medição se efectue utilizando o método descrito no anexo II, sendo a distância veículo-antena de 3,0 ± 0,05 m, o limite de referência de radiação é de 44 dB (ìV/m) na banda de frequências de 30 a 75 MHz, e de 44 a 55 dB (ìV/m) na banda de frequências de 75 a 400 MHz.