Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل أجل اكتب كل شيء
Bulgarian[bg]
А, да, да, запиши всичко.
Czech[cs]
Jo, jo, napiš to všechno.
Danish[da]
Ja, skriv alt ned.
German[de]
Ja, ja, schreib alles auf.
Greek[el]
Ναι, ναι, κατέγραψε τα όλα.
English[en]
Yeah, yeah, write everything down.
Spanish[es]
Sí, sí, escribe todo.
Finnish[fi]
Kirjoita kaikki muistiin.
French[fr]
Oui, mets tout ça par écrit.
Hebrew[he]
כן, כן, תכתוב הכל.
Croatian[hr]
Oh, da, da, zapiši sve.
Hungarian[hu]
Ja, ja, írj csak le mindent!
Italian[it]
Oh, si', si', butta giu'tutto.
Dutch[nl]
Ja, schrijf alles op.
Portuguese[pt]
Sim, escreve tudo.
Romanian[ro]
Da, da scrie tot.
Russian[ru]
Да, да, записывай всё.
Slovak[sk]
Oh, yeah, yeah, spíš všetko.
Serbian[sr]
Oh, da, da, zapiši sve.
Swedish[sv]
Jaja, skriv ner allting.
Turkish[tr]
Evet, evet. Yaz her şeyi.