Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف إنهم..
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще те...
Czech[cs]
NevěděI jsem, co chtějí..
English[en]
I didn't know that they were gonna...
Spanish[es]
No sabía que ibas a...
French[fr]
Mais je savais pas qu'ils allaient vous...
Croatian[hr]
Nisam znao da će te...
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy meg fogják..
Indonesian[id]
Aku tak mengira mereka akan..
Italian[it]
Non sapevo che loro ti avrebbero...
Japanese[ja]
知 ら な かっ た ん だ まさか あんな こと...
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ze...
Polish[pl]
Nie wiedziałem, co planują.
Portuguese[pt]
Eu não sabia que eles estavam indo...
Romanian[ro]
Nu ştiam că o să...
Sinhala[si]
මං දන්නෑ එයා මොකක්ද කරන්නෙ කියලා..
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da bodo...
Serbian[sr]
Nisam znao da će te...
Turkish[tr]
Onların böyle yapacaklarını bilmiyordum.