Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В много отношения, Диана Трой е приятелят, който разбирам най-малко.
Czech[cs]
V mnoha ohledech je Deana Troi přítelkyní, které rozumím nejméně.
German[de]
In vieler Hinsicht begreife ich sie am wenigsten.
Greek[el]
Είναι η φίλη που καταλαβαίνω λιγότερο.
English[en]
In many ways, she is the friend I understand least.
Spanish[es]
En muchos sentidos, Deanna Troi es la persona que menos comprendo.
Finnish[fi]
Deanna Troita ymmärrän vähiten.
French[fr]
Sur bien des points, c'est la personne que je comprends le moins.
Croatian[hr]
Deanna Troi moja je prijateljica koju najmanje razumijem.
Hungarian[hu]
Bevallom, Deanna Troi az a barátom, akit a legkevésbé értek.
Italian[it]
Per molti versi, Deanna Troi è l'amica che capisco meno.
Dutch[nl]
Van Deanna Troi begrijp ik het minste.
Polish[pl]
/ Pod wieloma względami Deanna Troi / jest osobą, którą najmniej rozumiem.
Portuguese[pt]
Em muitos sentidos, Deanna Troi é a pessoa que menos compreendo.
Romanian[ro]
În multe feluri, Deanna Troi e prietenul pe care-l înţeleg cel mai puţin.
Serbian[sr]
Deanna Troi moja je prijateljica koju najmanje razumem.
Turkish[tr]
Birçok yönden, Deanna Troi en az anladığım arkadaşım.