Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle odhadů je každý den zastřelen jeden tygr.
Danish[da]
Det skønnes, at der dræbes en tiger hver dag.
German[de]
Schätzungen zufolge wird jeden Tag ein Tiger getötet.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι μία τίγρης θανατώνεται κάθε μέρα.
English[en]
It is estimated that one tiger is killed every day.
Spanish[es]
Se estima que se mata un tigre al día.
Estonian[et]
Hinnanguliselt tapetakse iga päev üks tiiger.
Finnish[fi]
Joka päivä kuolee arviolta yksi tiikeri.
French[fr]
Selon les estimations, un tigre est tué chaque jour.
Hungarian[hu]
Becslések szerint naponta legalább egy tigris válik az orvvadászok áldozatává.
Italian[it]
Si stima che ogni giorno sia uccisa una tigre.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad kiekvieną dieną užmušama po tigrą.
Latvian[lv]
Lēš, ka katru dienu tiek nogalināts viens tīģeris.
Dutch[nl]
Geschat wordt dat elke dag een tijger wordt gedood.
Polish[pl]
Szacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie.
Portuguese[pt]
Calcula-se que todos os dias é morto um tigre.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že každý deň zabijú jedného tigra.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da je vsak dan ubit en tiger.
Swedish[sv]
Det beräknas att en tiger om dagen dödas.