Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagsunod sa matag takus nga kinaiya, ang pagtubag ngadto sa tanang matarung nga pag-awhag sa, ang pagkahingpit sa matag nahimaya nga relasyon sa tawo nahatag ug gitugot diha sa mga doktrina sa ebanghelyo ni Jesukristo ug gipanalipdan sa mga sugo nga gipadayag ngadto sa Iyang Simbahan.
German[de]
Die Lehren des Evangeliums Jesu Christi ermöglichen es den Menschen, jedem guten Instinkt zu folgen, jedem rechtschaffenen Verlangen nachzugeben, jede erhebende menschliche Beziehung einzugehen. All dies ist durch die Gebote, die seiner Kirche offen- bart worden sind, geschützt.
English[en]
The following of every worthy instinct, the responding to every righteous urge, the consummating of every exalting human relationship are provided for and approved in the doctrines of the gospel of Jesus Christ and are protected by commandments revealed to His Church.
Spanish[es]
La doctrina del Evangelio de Jesucristo apoya y aprueba que se siga todo instinto apropiado, que se cumpla todo impulso justo, que se consuma toda relación humana que glorifique, pues los mandamientos revelados a Su Iglesia protegen estas cosas.
French[fr]
La réponse à chaque instinct digne et à chaque impulsion juste, la consommation de toute relation humaine exaltante sont prévues et approuvées dans la doctrine de l’Evangile de Jésus-Christ et protégées par des commandements révélés à son Eglise.
Italian[it]
Inseguire ogni istinto meritevole, rispondere a ogni impulso retto, stringere ogni esaltante rapporto umano sono cose consentite e approvate dalle dottrine del vangelo di Gesù Cristo e protette dai comandamenti rivelati alla Sua chiesa.
Japanese[ja]
ふさわしい本能の働きに従い,義なる衝動のすべてにこたえ,人を高める人間の至高の結びつきを完結させることは,イエス・キリストの福音の教義により与えられ,承認され,主の教会に啓示された戒めによって守られています。
Portuguese[pt]
Seguir cada instinto digno, atender a cada necessidade justa, consumar cada relação humana que exalte, são coisas previstas e aprovadas nas doutrinas do evangelho de Jesus Cristo e protegidas por mandamentos revelados à Sua Igreja.
Russian[ru]
Следование здоровым инстинктам, отклик на праведные побуждения, самые возвышенные человеческие отношения – все это предусмотрено и одобрено в учениях Евангелия Иисуса Христа и охраняется заповедями, открытыми Его Церкви.
Samoan[sm]
O le mulimuli i mea uma ua ta’uaogaina, o le tali atu i uunaiiga amiotonu uma, faapea ma le faatinoina o fegalegaleaiga lelei i le va o tagata o mea ia ua saunia ma ua faamaonia i mataupu faavae o le Talalelei a Iesu Keriso ma ua puipuia i ni poloaiga ua faaalia i Lana Ekalesia.
Tagalog[tl]
Ang pagsunod sa bawat karapat-dapat na likas na damdamin, ang pagtugon sa bawat matwid na simbuyo ng damdamin, ang pagsasakatuparan ng bawat nagpapadakilang kaugnayan ng tao ay nakalaan at sinang-ayunan sa mga doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo at pinangangalagaan ng mga kautusang inihayag sa Kanyang Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku fakangofua pea fakaʻatā ʻi he ngaahi tokāteline ʻo e ongoongolelei ʻa Sīsū Kalisí pea ʻoku maluʻi ʻe he ngaahi fekau kuo fakahā mai ki Hono Siasí, ʻa hono fakahoko ʻo ha ngaahi fiemaʻu fakanatula ʻa ia ʻoku tāú, pea mo hono fakahoko ʻo e ngaahi holi māʻoniʻoni kotoa pē, mo hono fakahoko ʻo e fetuʻuta ki fakaetangata kotoa pē ʻa ia ʻoku māʻolunga tahá.