Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنى أفكر بالأمر
Bulgarian[bg]
Нека си помисля за това.
Bosnian[bs]
Pusti me da razmislim o tome.
Czech[cs]
Nech mě o tom přemýšlet.
German[de]
Lasse mich daran denken.
Greek[el]
Επίτρεψε μου να το σκεφτώ λίγο.
English[en]
Let me think about this.
Spanish[es]
Déjame que lo piense
French[fr]
Laisse-moi y penser.
Hungarian[hu]
Hadd gondolkozzam rajta.
Indonesian[id]
Biarkan aku memikirkannya.
Italian[it]
Fammici pensare.
Malay[ms]
Biarlah aku fikirkan dulu.
Dutch[nl]
Ik wil er over nadenken.
Polish[pl]
Pozwól mi się zastanowić.
Portuguese[pt]
Me deixe pensar sobre isso.
Romanian[ro]
Dă-mi timp să mă gândesc.
Slovenian[sl]
Naj razmislim o tem.
Serbian[sr]
Pusti me da razmislim o tome.
Turkish[tr]
Biraz düşünmeme müsaade et.