Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Alessia usab naghunahuna nga ang iyang relasyon sa usa ka batan-ong lalaki mao na gayud.
Danish[da]
Alessia havde også troet, at hendes forhold til en bestemt ung mand ville vare evigt.
German[de]
Auch Alessia war überzeugt, dass ihre Beziehung zu einem jungen Mann genau das war, was sie sein sollte.
English[en]
Alessia also thought that her relationship with a certain young man was meant to be.
Spanish[es]
Alessia también pensaba que su relación con cierto joven era la correcta.
Finnish[fi]
Alessiakin ajatteli, että hänen suhteensa tiettyyn nuoreen mieheen oli tarkoitus kestää.
French[fr]
Alessia pensait aussi que la relation qu’elle avait avec un certain jeune homme était la bonne.
Gilbertese[gil]
E taku naba Alessia bwa ana reitaki ma temanna te kairake n ataeinimwaane e na koronanona.
Hungarian[hu]
Alessia szintén azt gondolta, hogy egy bizonyos fiatalemberrel egymásnak lettek teremtve.
Indonesian[id]
Alessia juga berpikir bahwa hubungannya dengan pemuda itu memang seharusnya terjadi.
Italian[it]
Anche Alessia pensava che la sua relazione con un certo ragazzo dovesse durare per sempre.
Mongolian[mn]
Алессия ч гэсэн залуу эрэгтэйтэй харилцах харилцаа нь ямар байх ёстой талаар боддог болжээ.
Norwegian[nb]
Alessia trodde også at hennes forhold til en bestemt ung mann var skjebnebestemt.
Dutch[nl]
Alessia dacht ook dat een jonge man voor haar de ware was.
Portuguese[pt]
Alessia também achou que seu relacionamento com um determinado rapaz daria certo.
Russian[ru]
Алиссия тоже считала, что они с ее молодым человеком просто созданы друг для друга.
Samoan[sm]
Sa mafaufau foi ia Alessia sa talafeagai lava lana mafutaga ma se alii talavou patino.
Swedish[sv]
Alessia trodde också att en viss ung man hon träffade var den rätte.
Tagalog[tl]
Inakala rin ni Alessia na magkakatuluyan sila ng isang binata.
Tongan[to]
Ne fakakaukau foki mo ʻAlesia naʻe tonu ke hoko ʻene feohi mo ha talavou.
Ukrainian[uk]
Алесся також думала, що її стосунки з одним юнаком мали закінчитися шлюбом.