Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Für die Stoffe p-Phenylendiamin (PPD) und Toluylen-#,#-diamin (PTD) findet sich derzeit eine Regelung in Anhang # Erster Teil der Richtlinie #/#/EWG des Rates unter den Sammeleintragungen # und
English[en]
Substances p-Phenylenediamine (PPD) and toluene-#,#-diamine (PTD) are currently regulated under generic entries # and # in part # of Annex # to Council Directive #/#/EEC
Spanish[es]
Las sustancias p-fenilendiamina (PPD) y tolueno-#,#-diamina (PTD) están reguladas actualmente en el anexo III, primera parte, entradas genéricas # y #, de la Directiva #/#/CEE
French[fr]
Les substances p-phénylènediamine (PPD) et diaminotoluène-#,# (PTD) sont actuellement réglementées au titre des numéros d’ordre génériques # et # dans la première partie de l’annexe # de la directive #/#/CEE
Hungarian[hu]
A p-fenilén-diamin (PPD) és a toluol-#,#-diamin (PTD) anyagokat jelenleg a #/#/EGK tanácsi irányelv III. melléklete #. részének #. és #. hivatkozási számú összefoglaló bejegyzései szabályozzák
Italian[it]
Le sostanze p-fenilendiammina (PPD) e toluene-#,#-diammina (PTD) sono attualmente regolate dalla direttiva #/#/CEE del Consiglio, allegato III, parte #, nell’ambito delle rubriche generiche # e
Maltese[mt]
Is-sustanzi p-Phenylenediamine (PPD) u t-toluene-#,#-diamine (PTD) qed jiġu rregolati attwalment taħt l-intestaturi ġeneriċi # u # fil-Parti # tal-Anness # tad-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE
Dutch[nl]
De stoffen p-fenyleendiamine (PPD) en #,#-diaminotolueen (PTD) zijn op het ogenblik door middel van algemene vermeldingen opgenomen onder de rangnummers # en # in het eerste deel van bijlage # bij Richtlijn #/#/EEG
Portuguese[pt]
As substâncias p-fenilenodiamina (PPD) e tolueno-#,#-diamina (PTD) encontram-se actualmente regulamentadas pelas entradas genéricas # e # da primeira parte do anexo # da Directiva #/#/CEE do Conselho
Swedish[sv]
Ämnena p-fenylendiamin och toluen-#,#-diamin regleras för närvarande i de allmänna posterna # och # i del # i bilaga # till rådets direktiv #/#/EEG