Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... преглед на новините, които излъчваме на Суб-Ета вълни, из цялата Галактика по нашата 24 часова програма.
Czech[cs]
Zafod Bíblbrox a zpravodajství, které vám přinášíme v pásmu subéterických vln vln po celé Galaxii, po celých čtyřiadvacet hodin.
English[en]
... Reports brought to you here on the sub-etha waveband, broadcasting around the Galaxy, around the clock.
Spanish[es]
Noticias proporcionadas a través de la banda de ondas sub-etha, retransmitiendo por toda la Galaxia, con puntualidad.
Finnish[fi]
... Uutislähetyksen aliavaruusaaltopituudella, kellon ympäri halki koko Linnunradan.
French[fr]
Avec vous sur la gamme des subétha, notre journal diffusé 24H / 24H dans toute la galaxie.
Hungarian[hu]
"... a szub-étha hullámsávon sugározzuk hozzád a híreket az egész nap, egész éjjel, az egész Galaxisban, "
Polish[pl]
... a oto wiadomości przesyłane wam na falach sub-ethonowych, i nadawane na całą Galaktykę, przez całą dobę.
Portuguese[pt]
... notícias para vocês aqui na faixa sub-etha, transmitindo para toda a Galáxia, dia e noite.
Russian[ru]
— ообщение, полученное по субэфирной волне, транслируетс € по всей √ алактике круглые сутки.
Slovenian[sl]
... poročila za vas, preko sub-eta valov oddajana po celi galaksiji, 24 ur na dan.
Serbian[sr]
... Izveštaj vam stiže na sub-eta talasima, prenosi se svuda po Galaksiji, na svaki sat.
Turkish[tr]
... Galaksinin her tarafına yayın yapan, televizyonumuzun hazırladığı haberlerini sunuyoruz.