Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، " تيري " يريدك ان تتدربى ثانية.
Bosnian[bs]
Ustvari, Terry hoce da se ti obucavas ponovo.
Danish[da]
Faktisk så siger Terry, du skal læres op igen.
German[de]
Terry möchte, dass du die Schulung wiederholst.
Greek[el]
Η Τέρυ θέλει να ξαναπεράσεις την εκπαίδευση.
English[en]
Actually, Terry wants you to take the training again.
Spanish[es]
En realidad, Terry quiere que te entrenes de nuevo.
Croatian[hr]
Terry hoće da opet odeš na tečaj.
Hungarian[hu]
Valójában Terry azt kérte, hogy ismételd meg a tréninget.
Italian[it]
Veramente, Terry vuole che tu venga addestrata di nuovo.
Dutch[nl]
Terry wil dat je de opleiding nog eens doet.
Polish[pl]
Właściwie to Terry chce żebyś się jeszcze trochę podszkoliła.
Portuguese[pt]
Na verdade, Terry quer que você seja treinada de novo.
Romanian[ro]
De fapt, Terry vrea sa te mai pregăteşti încă o dată.
Russian[ru]
Вобще-то Терри хочет, чтобы ты поучилась сама ещё раз.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, Terry hoče, da učenje ponoviš ti.
Serbian[sr]
Ustvari, Teri hoće da se ti obučavaš ponovo.