Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата вече няма за цел максимални приходи от продажбата на активи.
Czech[cs]
Řízení již není koncipováno tak, aby maximalizovalo výnosy z prodeje majetku.
Danish[da]
Proceduren vil ikke længere sikre, at indtægterne fra salget af aktiver maksimeres.
German[de]
Das Verfahren ist nicht mehr so angelegt, dass die Einnahmen aus der Veräußerung der Vermögenswerte so hoch wie möglich ausfallen sollen.
Greek[el]
Η διαδικασία δεν σχεδιάζεται πλέον για να μεγιστοποιήσει τα έσοδα από την πώληση στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
The procedure is no longer designed to maximise the revenues from the asset sale.
Spanish[es]
El procedimiento ya no está destinado a maximizar los ingresos procedentes de la venta de activos.
Estonian[et]
Menetlusega ei taotleta enam varade müügist võimalikult suure tulu saamist.
Finnish[fi]
Menettelyn tavoitteena ei ole enää omaisuuden myynnistä saatavien tulojen maksimointi.
French[fr]
La procédure n'est désormais plus conçue de façon à maximiser les recettes générées par la vente des actifs.
Hungarian[hu]
Az eljárás már nem az eszközértékesítésből származó bevételek maximalizálását szolgálja.
Italian[it]
La procedura non è quindi più finalizzata a conseguire il massimo utile possibile dalla cessione degli attivi.
Lithuanian[lt]
Pagal šią tvarką parduodant turtą nebesiekiama gauti kuo didesnes pajamas.
Latvian[lv]
Procedūra nav vairs izstrādāta tā, lai maksimāli palielinātu ieņēmumus no aktīvu pārdošanas.
Maltese[mt]
Il-proċedura ma għadhiex maħsuba aktar sabiex timmassimiżża d-dħul mill-bejgħ ta’ assi.
Dutch[nl]
De procedure heeft niet langer tot doel de opbrengst van de verkoop van activa te maximaliseren.
Polish[pl]
Postępowanie to nie służy więc maksymalizacji przychodów z tytułu zbycia aktywów.
Portuguese[pt]
O procedimento deixou de ser concebido para maximizar as receitas geradas pela venda de activos.
Romanian[ro]
Procedura nu mai este concepută astfel încât să se maximizeze veniturile obținute din vânzarea activelor.
Slovak[sk]
Postup už nie je taký, aby maximalizoval príjmy z predaja majetku.
Slovenian[sl]
Postopek ni več oblikovan tako, da bi omogočal kar največje prihodke od prodaje sredstev.
Swedish[sv]
Processen är inte längre utformad för att maximera intäkterna från försäljningen av tillgångarna.