Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района на производство по точка 4.3 терените по правило се състоят от предимно компактни варовикови пластове, които от гледна точка на своя геологичен строеж се отнасят към късния креден период; такива терени, при които често е налице тънък обработваем слой, са много пропускливи и спечени дълго време през годината.
English[en]
Within the production area referred to in point 4.3, the soils are generally made up of mostly compact, Upper Cretaceous limestone. These soils, which often have a thin cultivatable stratum, are highly permeable and are arid for a large part of the year.
Spanish[es]
En la zona de producción definida en el punto 4.3 los suelos son calcáreos, por lo general compactos, y pertenecen al cretáceo superior; a menudo poseen un estrato cultivable débil y son sumamente permeables y áridos a lo largo de gran parte del año.
Hungarian[hu]
A 4.3. pontban meghatározott termőterületen a talaj geológiai szempontból a felső-kréta korszakhoz tartozó, többnyire tömör mészkőpadokból áll; ez a talaj, amely gyakran igen vékony művelhető réteggel rendelkezik, jó vízáteresztő képességű, és az év nagy részében száraz.
Italian[it]
Nella zona di produzione di cui al punto 4.3, i terreni sono generalmente costituiti da banchi di calcari, per lo più compatti, appartenenti geologicamente al cretaceo superiore; tali terreni, che hanno spesso debole strato coltivabile, sono molto permeabili ed aridi per un lungo periodo dell’anno.
Maltese[mt]
Fiż-żona tal-produzzjoni msemmija fil-punt 4.3, il-ħamrija ġeneralment tkun magħmula minn ġebla tal-franka, fil-parti l-kbira tagħha kompatta, li ġeoloġikament tkun ġejja mill-kretaċew tan-naħa ta' fuq; din it-tip ta' ħamrija, li spiss ikollha saff ta' tkabbir dgħajjef, hija permeabbli ħafna u tkun niexfa għal perjodu ta' żmien twil matul is-sena.
Romanian[ro]
În aria de producție delimitată la punctul 4.3, terenurile sunt constituite în general din bancuri de calcar în general compacte care aparțin, din punct de vedere geologic, cretacicului superior; aceste terenuri, care au adesea un strat cultivabil slab, sunt foarte permeabile și aride o lungă perioadă a anului.
Slovenian[sl]
Na območju pridelave iz točke 4.3 so tla večinoma sestavljena iz apnenčastih, pretežno trdnih plasti, ki geološko spadajo v pozni mezozoik; takšna tla, z običajno zelo tanko obdelovalno plastjo, so zelo prepustna in večji del leta suha.