Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на интернет страници (хостинг), по-специално на страници с платформа за публично използване онлайн и платформа за търговия, хостинг на компютърни страници за рекламация по електронен път за регистрирани потребители за получаване на информация относно рекламации на ръчни инструменти, електроуреди, техника за домакинството, машини, продукти и оборудване за домакинството, радио и телевизионно оборудване, електрически и електронни устройства, фотографски и оптични уреди, уреди за възпроизвеждане, предаване и/или репродуциране на звук и/или изображение, носители на данни, компютри и оборудване за обработка на данни, компютърни периферни устройства, офис машини и уреди, уреди за осветление, отопление, парообразуване, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, климатизация
Czech[cs]
Provozování (hosting) webových stránek, zejména stránek s platformou pro společenské účely on-line a platformou pro obchodování, hosting webových stránek na elektronické reklamace pro zaregistrované uživatele pro přenos informací týkajících se reklamací ručního nářadí, elektronářadí, spotřebičů pro domácnost, strojů, potřeb a spotřebičů pro domácnost, rozhlasových a televizních přijímačů, elektrických a elektronických přístrojů, fotografických a optických přístrojů, přístrojů pro přehrávání, přenos a/nebo reprodukci zvuku a/nebo obrazu, nosičů dat, počítačů a zařízení na zpracování dat, počítačových periferních zařízení, kancelářských strojů a zařízení, přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci, klimatizaci
Danish[da]
Drift (hosting) af computersider, især sider med sociale platforme og handelsplatforme, hosting af computersider vedrørende elektroniske klager for registrerede brugere til transmission af oplysninger vedrørende klager vedrørende håndværktøj, elværktøj, husholdningsudstyr, maskiner, artikler og udstyr til husholdningsformål, radioer og fjernsynssæt, elektriske og elektroniske apparater, fotografiske og optiske apparater, apparater til afspilning, transmission og/eller gengivelse af lyd og/eller billede, databærere, computere og databehandlingsudstyr, perifert udstyr til computere, kontormaskiner og -udstyr, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, madlavning, køling, tørring, ventilation og luftkonditionering
German[de]
Führung (Hosting) von Websites, insbesondere solchen mit einer gemeinnützigen Online-Plattform und Handelsplattform, Hosting von Websites für elektronische Reklamationen für registrierte Nutzer zur Übermittlung von Informationen in Bezug auf Reklamationen von handbetätigten Werkzeugen, Elektrowerkzeugen, Haushaltsgeräten, Maschinen, Artikeln und Geräten für den Haushalt, Rundfunk- und Fernsehgeräten, elektrischen und elektronischen Geräten, fotografischen und optischen Apparaten, Geräten zur Wiedergabe, Übertragung und/oder Reproduktion von Ton und/oder Bild, Aufzeichnungsträgern, Computern und Datenverarbeitungsgeräten, Computerperipheriegeräten, Büromaschinen und -geräten, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Klimageräten
Greek[el]
Λειτουργία (φιλοξενία) σελίδων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα σελίδων με πλατφόρμα κοινής ωφελείας επί γραμμής και πλατφόρμα εμπορίου, φιλοξενία ιστοσελίδων που αφορούν την ηλεκτρονική υποβολή παραπόνων για εγγεγραμμένους χρήστες για τη διαβίβαση πληροφοριών που αφορούν παράπονα για ελαττωματικά είδη, όπου περιλαμβάνονται εργαλεία χειρός, ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικός εξοπλισμός, μηχανές, είδη και εξοπλισμός οικιακής χρήσης, τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, συσκευές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές, συσκευές φωτογραφικές και οπτικές, συσκευές αναπαραγωγής, μετάδοσης και/ή αναπαραγωγής ήχου και/ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανές και συσκευές γραφείου, συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, κλιματισμού
English[en]
Hosting computer sites, in particular sites with social platforms online and commercial platforms, hosting computer sites relating to the handling of electronic complaints from registered users for the transmission of information relating to complaints about hand tools, electric tools, household appliances, household machines, goods and appliances, radios and television apparatus, electric and electronic apparatus, photographic and optical apparatus, apparatus for reproduction, transmission and/or reproduction of sound and/or images, data carriers, computers and data processing equipment, computer peripheral devices, office machines and equipment, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and air-conditioning purposes
Spanish[es]
Elaboración de páginas de internet, en particular páginas con una plataforma de uso público en línea y plataforma comercial, de reclamaciones electrónicas para usuarios registrados para la transmisión de información relacionada con reclamaciones de electrodomésticos, máquinas, artículos y útiles domésticos, componentes de radio y televisión, equipos eléctricos y electrónicos, aparatos fotográficos y ópticos, aparatos para la reproducción, transmisión y reproducción de sonido e imagen, soportes de registro, ordenadores y aparatos procesadores de datos, dispositivos periféricos de ordenador, máquinas y aparatos de oficina, aparatos de iluminación, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de climatización
Estonian[et]
Arvutilehekülgede haldamine (majutamine), eelkõige selliste lehekülgede haldamine, mis sisaldavad registreeritud kasutajatele suunatud sotsiaalse suhtluse sidusplatvorme ning elektroonilise kaubandus- ja reklamatsioonide esitamise platvorme järgmiste kaupade kohta kaebuste esitamiseks: käsi-tööriistad, elektritööriistad, kodumasinad, majapidamiskaubad ja -seadmed, raadiod ja telerid, elektrilised ja elektroonilised seadmed, foto- ja optikaseadmed, heli ja/või kujutise salvestus-, edastus- või taasesitusseadmed, andmekandjad, arvutid ja andmetöötlusseadmed, arvuti välisseadmed, kontorimasinad ja -seadmed, valgustus-, kütte-, auru-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, kliimaseadmed
Finnish[fi]
Tietokonesivujen, erityisesti sosiaalisen median käyttämien online-alustojen ja kauppapaikkojen käyttämien sivujen ylläpito (hosting), seuraaviin tavaroihin liittyvien sähköisten valitusten vastaanottamista koskevien rekisteröityneille käyttäjille suunnattujen tiedonvälitykseen tarkoitettujen tietokonesivujen hosting-palvelut: käsityökalut, sähkötyökalut, kodinkoneet, kotitalouskoneet ja -välineet, radio- ja televisiolaitteet, sähköiset ja elektroniset laitteet, valokuvaus- ja optiset laitteet, äänen ja/tai kuvien tuotanto-, siirto- ja toistolaitteet, tietovälineet, tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneiden oheislaitteet, konttorikoneet ja -laitteet, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, ilmastointilaitteet
Croatian[hr]
Smještaj (hosting) internetskih stranica, posebno onih s online društvenom platformom i trgovinskom platformom, hosting internetskih stranica za elektroničke reklamacije za registrirane korisnike za prijenos informacija u vezi s reklamacijama o ručnim alatima, električnim alatima, kućanskim aparatima, strojevima, proizvodima i opremi za kućanstvo, RTV opremi, električnim i elektroničkim uređajima, fotografskim i optičkim uređajima, uređajima za stvaranje, prijenos i/ili reprodukciju zvuka i/ili slike, podatkovnim medijima, računalima i opremi za obradu podataka, perifernim računalnim uređajima, uredskim strojevima i uređajima, uređajima za rasvjetu, grijanje, stvaranje pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju, klimatizaciju
Hungarian[hu]
Számítógépes oldalak bértárolása (hostingja), nevezetesen online közösségi és kereskedelmi oldalak, regisztrált felhasználók számára elérhető elektronikus reklamációs platformok tárolása az alábbi termékekkel kapcsolatos információk továbbítására: kéziszerszámok, elektromos szerszámok, háztartási felszerelések, háztartási gépek, cikkek és készülékek, rádió- és televíziókészülékek, elektromos és elektronikus berendezések, fényképészeti és optikai berendezések, hang és/vagy kép felvételére, átvitelére és lejátszására alkalmas berendezések, adathordozók, adatfeldolgozó számítógépek és eszközök, számítógépes periféria berendezések, irodai gépek és berendezések, világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, szárító-, szellőző- és klímaberendezések
Italian[it]
Gestione di siti web (hosting), in particolare di siti con piattaforma on-line d'utilità sociale e di piattaforma per il commercio, hosting di pagine web riguardanti i reclami elettronici per gli utenti registrati per la trasmissione d'informazioni riguardanti reclami per utensili manuali, apparecchi elettrici, elettrodomestici, macchine, articoli e attrezzature per uso domestico, sistemi audio-video, apparecchiature elettriche ed elettroniche, apparecchi fotografici e ottici, dispositivi per la registrazione, trasmissione e/o riproduzione del suono e/o delle immagini, supporti di registrazione dati, computer e sistemi di trattamento dati, dispositivi periferici per computer, macchine e apparecchiature per ufficio, apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, climatizzazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių svetainių, ypač svetainių su internetine socialinio naudingumo platforma ir prekybine platforma, veiklos vykdymas (priegloba), registruotiems vartotojams skirtų svetainių, susijusių su informacija apie pretenzijas dėl tokių prekių, kaip rankiniai įrankiai, elektriniai įrankiai, namų ūkio įranga, namų ūkio mašinos, prekės ir įranga, radijo ir televizijos įranga, elektros ir elektronikos įrenginiai, fotografijos ir optiniai aparatai, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra, duomenų laikmenos, kompiuteriai ir duomenų dorojimo įrenginiai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, biuro mašinos ir įrenginiai, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, oro kondicionavimo įrenginiai, ir šioms pretenzijoms perduoti, priegloba
Latvian[lv]
Datoru vietņu uzturēšana (mitināšana), proti, vietņu ar tiešsaistes sociālas lietderības platformu un tirdzniecības platformu, elektronisku reklamāciju platformu reģistrētiem lietotājiem informācijas pārsūtīšanai, kas attiecas uz reklamācijām par rokas instrumentiem, elektroinstrumentiem, sadzīves tehniku, mašīnām, mājsaimniecības piederumiem, sadzīves elektronisko aprīkojumu, elektriskām un elektroniskām ierīcēm, fotogrāfiskām un optiskām ierīcēm, ierīcēm skaņas un/vai attēlu pārraidei, transmisijai un/vai reprodukcijai, datu nesējiem, datoru un datu pārveides aprīkojumu, perifērām datora iekārtām, biroja mašīnām un iekārtām, apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, kondicionēšana ierīcēm
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni (hosting) ta' websajts tal-kompjuter, l-aktar websajts soċjali, pjattaformi onlajn u pjattaformi kummerċjali, akkomodazzjoni ta' kompjuter websajts marbuta ma' servizz elettroniku għall-utenti rreġistrati għat-trażmissjoni ta' informazzjoni publliċitarja dwar ir-reklamar ta' għodod manwali, għodod elettriċi, tagħmir domestiku, magni, prodotti u tagħmir għall-użu domestiku, settijiet tar-radju u tat-televiżjoni, apparat elettriku u elettroniku, apparat fotografiku u ottiku, apparat tal-logħob, għat-trażmissjoni u/jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes u/jew immaġni, tagħmir għall-ġarr tad-dejta, kompjuters u tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir periferali tal-kompjuter, magni u tagħmir tal-uffiċċju, apparat tat-tidwil, tat-tisħin, għall-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, għall-kondizzjonament tal-arja
Dutch[nl]
Het voeren (hosting) van websites, te weten websites met een onlineplatform voor maatschappelijk nut, een handelsplatform, hosting van websites voor elektronische reclamatie waar geregistreerde gebruikers gegevens kunnen doorgeven betreffende reclamaties over handgereedschappen, elektrische gereedschappen, huishoudelijke apparatuur, machines, huishoudelijke artikelen en uitrusting, radio- en televisieapparatuur, elektrische en elektronische apparatuur, fotografische en optische apparaten, apparaten voor het afspelen, overbrengen en/of het weergeven van geluid en/of beeld, gegevensdragers, computers en gegevensverwerkende apparatuur, computerrandapparatuur, kantoormachines en -apparaten, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en airconditioningapparaten
Polish[pl]
Prowadzenie (hosting) stron komputerowych, w szczególności stron z platformą o użyteczności społecznej online i platformą handlu, hosting stron komputerowych dotyczących reklamacji elektronicznej dla zarejestrowanych użytkowników do transmisji informacji dotyczących reklamacji narzędzi ręcznych, elektronarzędzi, sprzętu AGD, maszyn, artykułów i sprzętu gospodarstwa domowego, sprzętu RTV, urządzeń elektrycznych i elektronicznych, urządzeń fotograficznych i optycznych, urządzeń do odtwarzania, transmisji i/lub reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, nośników danych, komputerów i sprzętu przetwarzającego dane, komputerowych urządzeń peryferyjnych, maszyn i urządzeń biurowych, urządzeń do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, klimatyzacji
Portuguese[pt]
Direção (hosting) de páginas informáticas, em especial páginas com uma plataforma de utilização pública em linha e uma plataforma comercial, hosting de páginas informáticas para a reclamação eletrónica por utilizadores registados, a transmissão de informações relativas a reclamações sobre ferramentas manuais, ferramentas elétricas, eletrodomésticos, máquinas, artigos e equipamentos para uso doméstico, aparelhos de rádio e televisão, aparelhos elétricos e eletrónicos, aparelhos fotográficos e óticos, aparelhos para leitura, transmissão e/ou reprodução do som e/ou das imagens, suportes de dados, computadores e equipamento para o tratamento da informação, periféricos de computador, máquinas e aparelhos de escritório, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de climatização
Romanian[ro]
Administrarea (găzduirea) de pagini de internet şi anume, de pagini cu o platformă de socializare online şi cu o platformă comercială, găzduirea de pagini informatice privind reclamaţiile electronice pentru utilizatorii înregistraţi pentru transmiterea de informaţii privind înaintarea de reclamaţii referitoare la instrumentele manuale, instrumentele electrice, produsele electrocasnice, maşinile, articolele şi aparatele de uz menajer, aparatele radio-tv, aparatele electrice şi electronice, aparatele de fotografiat şi optice, aparatele pentru procesarea, transmiterea şi/sau reproducerea sunetelor şi/sau imaginilor, suporturile de date, calculatoarele şi echipamentele pentru procesarea datelor, echipamentele informatice periferice, maşinile şi echipamentele de birou, echipamentele de iluminat, de încălzit, de producere de abur, de fiert, de răcit, de uscat, de ventilat, de climatizare
Slovak[sk]
Prevádzkovanie (hosting) počítačových stránok, a to najmä stránok s verejnoprospešnou platformou on-line a obchodnou platformou, hosting počítačových stránok týkajúcich sa elektronickej reklamácie pre zaregistrovaných používateľov na prenos informácií o reklamácii ručného náradia, elektrického náradia, domácich spotrebičov, strojov, výrobkov a spotrebičov do domácnosti, spotrebnej elektroniky, elektrických a elektronických zariadení, fotografického a optického vybavenia, zariadení na prehrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu, nosičov údajov, počítačov a zariadení na spracovanie údajov, periférnych počítačových zariadení, kancelárskych strojov a zariadení, zariadení na osvetľovanie, kúrenie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu, klimatizáciu
Slovenian[sl]
Upravljanje (gostitev) spletnih strani, zlasti spletnih družabnih platform in poslovnih platform, gostitev spletnih strani za elektronske reklamacije za registrirane uporabnike za prenos informacij v zvezi z reklamacijo ročnega orodja, električnega orodja, bele tehnike, strojev, izdelkov in opreme za gospodinjstvo, avdio/video opreme, električnih in elektronskih aparatov, fotografskih in optičnih aparatov, aparatov za predvajanje, prenos in/ali reprodukcijo zvoka in/ali slike, podatkovnih nosilcev, računalnikov in opreme za obdelavo podatkov, računalniških perifernih naprav, pisarniških strojev in naprav, naprav za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, klimatizacijo
Swedish[sv]
Drift av webbsidor, i synnerhet sidor med social medieplattform online och plattform för handel och elektronisk reklamation för registrerade användare för överföring av meddelanden angående reklamationer av handverktyg, elverktyg, hushållsapparater, maskiner, hushållsartiklar och -apparater, radio- och teveapparater, elektriska och elektroniska apparater, fotografiska och optiska apparater, apparater för återgivning, överföring och/eller reproduktion av ljud och/eller bild, databärare, datorer och databehandlingsapparater, kringutrustning för datorer, kontorsmaskiner och -apparater, apparater belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och luftkonditionering