Besonderhede van voorbeeld: -8948055089533021916

English

Al-Thani even likened the covert operation to „hunting prey“ – the prey being President Assad and his supporters – „prey“ which he admits got away (as Assad is still in power; he used a Gulf Arabic dialect word, „al-sayda“, which implies hunting animals or prey for sport).

Dutch

Al-Thani vergeleek zelfs de geheime operatie als “een jachtwedstrijd” – de prooi was president Assad en zijn aanhangers – een “prooi” die hij toeliet, ontkwam en de jachtwedstrijd was verloren (aangezien President Assad nog aan de macht is, hij gebruikte een Arabisch dialectwoord, ‘al- sayda “, wat impliceert: jachtdieren of prooi voor sport).