Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hrnec hrnci káže, oba černí jako saze?
English[en]
Now, if that's not the pot calling the kettle black.
French[fr]
C'est la paille et la poutre, ma foi.
Croatian[hr]
Ako me nakon svega zoveš...
Hungarian[hu]
Nos, bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű...
Italian[it]
Ah, se non e'il bue che da'del cornuto all'asino...
Polish[pl]
Odezwała się niewinna.
Portuguese[pt]
Mas olha só o sujo falando do mal lavado...
Romanian[ro]
Râde ciob de oală spartă!
Serbian[sr]
Ako me nakon svega zoveš...
Turkish[tr]
Tencere dibin kara, seninki benden kara.