Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Těmto lekcím, spolu s mnoha dalšími důležitými lekcemi mého života, mě naučila moje manželka a věčná společnice.
Danish[da]
Disse lektier fik jeg, sammen med mange andre vigtige lektier i mit liv, af min hustru og evige ledsager.
German[de]
Diese habe ich, wie viele andere wichtige Lektionen fürs Leben, von meiner lieben Frau gelernt.
English[en]
These lessons, along with many other important lessons of my life, were taught to me by my wife and eternal companion.
Spanish[es]
Esas lecciones, junto con muchas otras importantes lecciones de mi vida, me las enseñó mi esposa, mi compañera eterna.
Estonian[et]
Need ja paljud teised tähtsad õppetunnid mu elus andis mulle mu abikaasa ja igavene kaaslane.
Finnish[fi]
Nämä opetukset samoin kuin monet muut elämäni tärkeät opetukset minulle on opettanut vaimoni ja iankaikkinen kumppanini.
French[fr]
Ces leçons, ainsi que beaucoup d’autres leçons importantes de ma vie, m’ont été données par ma femme, mon épouse pour l’éternité.
Hungarian[hu]
Ezeket a leckéket – csakúgy, mint életem sok más fontos leckéjét is – feleségem és örökkévaló társam tanította nekem.
Italian[it]
Queste, come pure molte altre lezioni importanti della vita, mi furono insegnate da mia moglie, che è la mia compagna eterna.
Norwegian[nb]
Disse lærdommene, sammen med mange andre viktige lærdommer i mitt liv, har jeg fått av min hustru og evige ledsager.
Dutch[nl]
Deze lessen, samen met vele andere belangrijke levenslessen, heb ik van mijn vrouw en eeuwige metgezel geleerd.
Polish[pl]
Lekcji tych, pośród wielu najważniejszych lekcji w moim życiu, nauczyła mnie moja żona i wieczna towarzyszka.
Portuguese[pt]
Essas lições, juntamente com muitas outras importantes lições da minha vida, foram-me ensinadas por minha esposa e companheira eterna.
Russian[ru]
Эти уроки наряду с другими важными уроками моей жизни преподавались мне моей женой и вечной спутницей.
Swedish[sv]
De här lärdomarna, jämte många andra viktiga läxor i mitt liv, lärde jag mig av min hustru och eviga livskamrat.