Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съответното наименование на всеки вид и географската зона за произход,
Czech[cs]
- příslušné jméno každého druhu a zeměpisná oblast jeho původu,
Danish[da]
- det relevante navn på hver art og dens geografiske oprindelse
German[de]
- die einschlägige Bezeichnung jeder Art und ihr geographisches Ursprungsgebiet,
Greek[el]
- τη σχετική ονομασία εκάστου είδους και τη γεωγραφική περιοχή προέλευσής του,
English[en]
- the relevant name of each species and its geographical area of origin,
Spanish[es]
- la denominación pertinente de cada especie y su zona geográfica de origen,
Estonian[et]
- iga liigi nimi ja geograafiline päritolupiirkond,
Finnish[fi]
- kunkin lajin nimi ja maantieteellinen alkuperäalue,
French[fr]
- le nom affecté à chaque espèce et sa zone géographique d'origine,
Hungarian[hu]
- az egyes fajok megfelelő megnevezése és származásuk földrajzi térsége,
Italian[it]
- per tutte le specie, nome pertinente e relativa area geografica d'origine,
Lithuanian[lt]
- kiekvienos rūšies atitinkamas pavadinimas ir jos kilmės geografinė vieta,
Latvian[lv]
- katras sugas atbilstīgais nosaukums un tās izcelsmes ģeogrāfiskais apgabals,
Maltese[mt]
- l-isem ta' kull speċe u l-post ġeografiku tal-oriġini tagħha,
Dutch[nl]
- de toepasselijke naam van elke soort en het geografische gebied van oorsprong;
Polish[pl]
- odpowiednią nazwę każdego gatunku oraz geograficzny obszar jego pochodzenia,
Portuguese[pt]
- o nome pertinente de cada uma das espécies e a respectiva zona geográfica de origem,
Romanian[ro]
numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine;
Slovak[sk]
- zodpovedajúce meno každého druhu a zemepisnú oblasť jeho pôvodu,
Slovenian[sl]
- ustrezno ime vsake vrste in zemljepisno območje njenega izvora,
Swedish[sv]
- Tillämpligt namn på varje art och dess geografiska ursprungsområde.