Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة تنام على سريرك ، بالمناسبة ؟
Czech[cs]
Jak často vlastně spíš ve své posteli?
English[en]
How often do you sleep in your own bed, anyway?
Spanish[es]
En fin, ¿cada cuánto duermes en tu cama?
Hebrew[he]
באיזו תדירות אתה ישן במיטה שלך בכלל?
Hungarian[hu]
Amúgy milyen gyakran alszol a saját ágyadban?
Italian[it]
Comunque, dormi mai nel tuo letto?
Dutch[nl]
Hoe vaak slaap je nog in je eigen bed?
Portuguese[pt]
Com que frequência é que dormes na tua cama?
Romanian[ro]
Cât de des dormi în patul tău?
Serbian[sr]
Koliko često spavaš u svom krevetu, uopšte?
Turkish[tr]
Kendi yatağında ne kadar zamanda bir uyuyorsun?