Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да се снимам с Джери Форд но не ни пуснаха вътре.
Czech[cs]
Chtěl jsem si vyfotit Gerryho Forda, jak připravuje pravé muffiny, ale dovnitř nás nepustili.
Greek[el]
Ήθελα να φωτογραφίσω τον Πρόεδρο αλλά δεν μ'άφησαν.
English[en]
I wanted to take a picture of ol'Gerry Ford... cooking his English muffin, but they wouldn't let us in.
Spanish[es]
Quería tomar una foto de Ford... preparando sus tostadas, pero no nos dejaron entrar.
Finnish[fi]
Halusin ottaa kuvan Jerry Fordista - jossa hän leipoo muffineja, mutta meitä ei päästetty sisään.
Croatian[hr]
Htio sam slikati Gerrya Forda kako peče svoj engleski " muffin " ( pecivo ), ali nas nisu pustili unutra.
Dutch[nl]
Ik wou Ford op de foto zetten, maar ze lieten ons niet binnen.
Polish[pl]
Chciałem zrobić zdjęcie Gerry'emu Fordowi... przygotowującemu swoją angielską bułeczkę, ale mi nie pozwolili.
Portuguese[pt]
Eu queria tirar uma foto do velho'Gerry Ford'... a cozinhar o seu bolo inglês, mas não nos deixaram entrar.
Romanian[ro]
Am vrut să fac o fotografie cu bătrânul Gerry Ford... gătind brioşele lui englezeşti, dar nu ne-au lăsat înăuntru.
Serbian[sr]
Hteo sam ds slikam Gerija Forda kako peče svoj engleski " mufin ", ali nas nisu pustili unutra.
Turkish[tr]
Yaşlı Gerry Ford'un İngiliz kurabiyesi pişirirken bir resmini çekmek istedim, ama bizi içeri almadılar.