Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أعد أقوم بتدريب المقاتلين المحترفين
Bosnian[bs]
Ne treniram više profiće.
Czech[cs]
Už netrénuji profíky.
Danish[da]
Træner ikke professionelle mere.
German[de]
Ich trainiere keine Profis mehr.
Greek[el]
Δεν εκπαιδεύσει μαχητές υπέρ πια.
English[en]
I don't train pro fighters anymore.
Estonian[et]
Ma ei treeni enam profipoksijaid.
French[fr]
Je n'entraîne plus les boxeurs professionnels.
Hebrew[he]
אני כבר לא מאמן מתאגרפים מקצוענים.
Indonesian[id]
Aku tak melatih petinju profesional lagi.
Italian[it]
Non alleno più i professionisti.
Lithuanian[lt]
Aš nebetreniruoju profesionalių kovotojų.
Macedonian[mk]
Не тренирам профи боксери веќе.
Malay[ms]
Aku tak melatih petinju profesional lagi.
Norwegian[nb]
Jeg trener ikke proffer lenger.
Dutch[nl]
Ik train geen profboksers meer.
Polish[pl]
Nie trenuję już zawodowców.
Portuguese[pt]
Já não treino pugilistas profissionais.
Romanian[ro]
Nu mai antrenez luptători profesionişti.
Slovenian[sl]
Profesionalnih boksarjev ne treniram več.
Serbian[sr]
Više ne treniram profi boksere.
Swedish[sv]
Jag tränar inte elitfighters längre.
Turkish[tr]
Artık profesyonel boksör çalıştırmıyorum.