Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η μεγαλοψυχία σου όλο και μεγαλώνει όσο κοντεύει 10:00.
English[en]
Your generosity is becoming overwhelming as it gets closer to 10:00.
Spanish[es]
Su generosidad se vuelve más abrumadora al acercarse las 10:00.
Basque[eu]
Eskuzabaltasuna areagotzen zaizu 10ak hurbildu ahala.
Croatian[hr]
Vaša darežIjivost postaje sve veća kako se bliži 22h
Hungarian[hu]
A nagylelkűsége kezd túltengeni, ahogy közeledik 10 óra.
Italian[it]
La sua generosità diventa sempre più grande via via che si avvicinano le 10.
Polish[pl]
Im bliżej do 22:00, tym pańska wspaniałomyślność staje się bardziej przytłaczająca.
Portuguese[pt]
Sua generosidade está cada vez mais forte à medida que se aproxima das 10:00 hs.
Russian[ru]
Чем ближе к 10 часам, тем больше ваше великодушие начинает переходить всякие пределы.
Slovak[sk]
Vaša šľachetnosť sa stáva ohromujúcou čím viac sa blížime k 22:00.
Serbian[sr]
Ваша дарежљивост постаје све већа како се ближи 22х
Turkish[tr]
Saat 10:00'a yaklaştıkça cömertliğin bunaltıcı olmaya başladı.