Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Například pro osoby vykonávající náročnou duševní práci nebo pro osoby starší 40 let a osoby ve vysoce radioaktivním prostředí a v prostředí se znečištěnými potravinami.
German[de]
B. für Personen, die intensiv geistig arbeiten, oder für Personen ab 40, die starker radioaktiver Strahlung oder verseuchten Lebensmitteln ausgesetzt sind.
Greek[el]
Για παράδειγμα, για άτομα με εντατική διανοητική εργασία, ή για άτομα άνω των 40 ετών και τα οποία έχουν ιστορικό ραδιενεργού ρύπανσης του περιβάλλοντος και των τροφίμων.
English[en]
For example, for persons with an intensive amount of intellectual work, or for persons over 40, and who have a high radioactive environment and food pollution background.
Spanish[es]
Por ejemplo, para personas que desempeñan una intensa labor intelectual, o personas con más de 40 años, en un contexto de elevada contaminación radioactiva ambiental y alimentaria.
Finnish[fi]
Esimerkiksi henkilöille, jotka tekevät intensiivisesti henkistä työtä, tai yli 40-vuotiaille henkilöille ja henkilöille, jotka ovat olleet radioaktiivisessa ympäristössä ja saaneet saastunutta ravintoa.
Hungarian[hu]
Például az intenzív szellemi munkát végző személyek, a 40 év fölötti személyek, valamint az erősen radioaktív környezetnek vagy szennyezett élelmiszereknek kitett személyek számára.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, skirtas asmenims, dirbantiems intensyvų protinį darbą, arba vyresniems nei 40 metų asmenims, būnantiems labai radioaktyvioje aplinkoje bei besimaitinantiems užterštais maisto produktais.
Latvian[lv]
Piemēram, cilvēkiem ar lielu intelektuālā darba slodzi, cilvēkiem, kas vecāki par 40 gadiem un kas uzturējušies radioaktīvā vidē vai saindējušies ar pārtiku.
Maltese[mt]
Pereżempju, għal persuni b’ammont intensiv ta’ xogħol intellettwali, jew għal persuni li għandhom aktar minn 40 sena, b’ambjent radjoattiv ħafna u storja ta’ tniġġis fl-ikel.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld voor personen die veel intellectuele arbeid verrichten, personen boven de veertig en personen met een hoogradioactieve omgeving en een geschiedenis van voedselvergiftiging.
Portuguese[pt]
Por exemplo, para pessoas que desempenham um trabalho intelectual intensivo, ou pessoas com mais de 40 anos, num contexto de elevada poluição radioactiva ambiental e alimentar.
Swedish[sv]
Till exempel för personer med intensivt intellektuellt arbete, eller för personer över 40, och som vistas i en omgivning med hög radioaktiv strålning och där livsmedlen är starkt förorenade.