Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да знаеш за бъдещето?
Bosnian[bs]
Želiš znati o budućnosti?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις για το μέλλον;
English[en]
You want to know about the future?
Spanish[es]
¿Quieres saber sobre el futuro?
French[fr]
Tu veux tout savoir sur l'avenir?
Croatian[hr]
ZELIS DA ZNAS O BUDUCNOSTI?
Indonesian[id]
Anda ingin tahu tentang masa depan?
Japanese[ja]
未来 に つ い て 知 り た い ?
Dutch[nl]
Wil je over de toekomst horen?
Polish[pl]
Chcesz się dowiedzieć o przyszłości?
Portuguese[pt]
Quer saber sobre o futuro?
Romanian[ro]
Vrei sã stii despre viitor?
Slovak[sk]
Chceš vedieť o budúcnosti?
Albanian[sq]
Dëshiron të dish për të ardhmen?
Serbian[sr]
Желиш да знаш о будућности?
Swedish[sv]
Vill du veta saker om framtiden?
Turkish[tr]
Gelecekten mi bahsetmek istiyorsun?