Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen viste, at nogle medlemsstater eksporterer forarbejdede animalske proteiner til tredjelande med henblik på forbrænding eller anvendelse i foder til selskabsdyr.
German[de]
Die Umfrage hat ergeben, dass einige Mitgliedstaaten verarbeitetes tierisches Protein zur Verbrennung oder zur Verwendung in Heimtierfutter in Drittländer ausführen.
Greek[el]
Η έρευνα έδειξε ότι μερικά κράτη μέλη εξήγαν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες σε τρίτες χώρες για αποτέφρωση ή για χρήση στη διατροφή ζώων συντροφιάς.
English[en]
The survey revealed that some Member States were exporting processed animal protein to third countries for incineration or for use in pet food.
Spanish[es]
Esta encuesta ha mostrado que algunos Estados miembros exportaban proteínas animales elaboradas a terceros países para su incineración o su utilización en alimentos para animales de compañía.
Finnish[fi]
Kyselyssä tuli esille, että muutamat jäsenvaltiot vievät prosessoituja eläinperäisiä proteiineja unionin ulkopuolisiin maihin poltettavaksi tai käytettäväksi lemmikkieläinten ruoassa.
French[fr]
Cette étude a révélé que plusieurs États membres exportent des protéines animales transformées vers des pays tiers à des fins d'incinération ou d'utilisation dans les aliments pour animaux domestiques.
Italian[it]
L'indagine ha rivelato che alcuni Stati membri esportano proteine animali trasformate ai paesi terzi per l'incenerimento o per produrre mangimi per gli animali da compagnia.
Dutch[nl]
Uit de enquête is gebleken dat sommige lidstaten verwerkte dierlijke eiwitten naar derde landen uitvoerden voor verbranding of voor gebruik in voeder voor huisdieren.
Portuguese[pt]
O inquérito revelou que alguns Estados-membros se encontravam a exportar proteínas animais transformadas para países terceiros para incineração ou utilização em alimentos para animais de companhia.
Swedish[sv]
Av frågeenkäten framgick det att en del medlemsstater exporterar bearbetat animaliskt protein till tredje land för förbränning eller för att användas i foder till sällskapsdjur.