Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разчупи оковите.
German[de]
Mach den Knebel weg.
English[en]
Take off the gag.
Spanish[es]
Quítese la mordaza.
Estonian[et]
Võta ära tõkked.
Finnish[fi]
Ota suukapula pois.
Hebrew[he]
צריך להתיר את חרצובות הלשון.
Hungarian[hu]
Hagyd a mesét.
Dutch[nl]
Neem de knevel af.
Polish[pl]
Zdejmij knebel...
Portuguese[pt]
Tire a mordaça
Romanian[ro]
Spune ce gândeşti.
Slovak[sk]
Zober náhubok.
Slovenian[sl]
Znebite se laži!
Serbian[sr]
Pričaj.
Swedish[sv]
Man måste avlägsna munkavlen.
Turkish[tr]
Ağzındaki tıpayı çıkar.