Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член 21 от нея,
Czech[cs]
s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie, zejména na článek 21 této listiny,
Danish[da]
der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikel 21,
German[de]
unter Hinweis auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere deren Artikel 21,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικότερα το άρθρο 21,
English[en]
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, particularly Article 21 thereof,
Spanish[es]
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en particular, su artículo 21,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artiklit 21;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen 21 artiklan,
French[fr]
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en particulier son article 21,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, különösen 21. cikkére,
Italian[it]
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolo 21,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją, ypač jos 21 straipsnį,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu, jo īpaši tās 21. pantu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 21 tagħha,
Dutch[nl]
gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, met name artikel 21 ervan,
Polish[pl]
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej art. 21,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, e nomeadamente o seu artigo 21.o,
Romanian[ro]
având în vedere Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, în special articolul 21 al acesteia,
Slovak[sk]
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, najmä na jej článok 21,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, zlasti njenega člena 21,
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 21,