Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne del af ændringsforslaget kan ikke godtages, da den ikke er i tråd med den tilsigtede forenkling.
German[de]
Diesem Teil der Abänderung wird nicht zugestimmt, da es nicht der angestrebten Vereinfachung dient.
Greek[el]
Το μέρος αυτό της τροπολογίας δεν γίνεται δεκτό στο μέτρο που δεν ανταποκρίνεται στο στόχο της επιδιωκόμενης απλοποίησης.
English[en]
This part of the amendment is not accepted as it does not meet the desired goal of simplification.
Spanish[es]
Esta parte de la enmienda no se acepta porque no responde al objetivo de simplificación perseguido.
Finnish[fi]
Tarkistusta ei voida hyväksyä tältä osin, koska se ei vastaa tavoiteltua yksinkertaistamisen päämäärää.
French[fr]
Cette partie de l'amendement n'est pas acceptée dans la mesure où elle ne répond pas à l'objectif de simplification poursuivi.
Italian[it]
Questa parte dell'emendamento non è accolta nella misura in cui non risponde all'obiettivo di semplificazione che si persegue.
Dutch[nl]
Dit deel van het amendement is niet aanvaardbaar, omdat het in strijd is met het streven naar vereenvoudiging.
Portuguese[pt]
Esta parte da alteração não é aceite, na medida em que não responde ao objectivo de simplificação pretendido.
Swedish[sv]
Denna del av ändringen kan inte godtas eftersom den inte uppfyller kravet på att reglerna skall förenklas.