Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член на сирийските въоръжени сили със звание полковник и равностойно или по-високо звание на служба след май 2011 г.; носи военно звание генерал-майор.
Czech[cs]
příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti „plukovníka“ a v rovnocenné či vyšší hodnosti, ve funkci po květnu 2011; má hodnost generálmajora.
Danish[da]
Medlem af de syriske væbnede styrker med rang af oberst eller en tilsvarende eller højere rang, i tjeneste efter maj 2011, har rang af generalmajor.
German[de]
Mitglied der syrischen Streitkräfte im Range des „Colonel“ (Oberst) und ranggleiche oder ranghöhere Führungskraft, nach Mai 2011 im Amt; bekleidet den Rang des Generalmajors.
Greek[el]
Μέλος των συριακών ενόπλων δυνάμεων με βαθμό «συνταγματάρχη» και αντίστοιχο ή ανώτερο βαθμό, εν υπηρεσία μετά τον Μάιο του 2011· κατέχει τον βαθμό του υποπτέραρχου.
English[en]
Member of the Syrian Armed Forces of the rank of Colonel and the equivalent or higher in post after May 2011; holds the rank of Major General.
Spanish[es]
Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de coronel y equivalente o superior desde mayo de 2011; tiene rango de general de división.
Estonian[et]
Pärast 2011. aasta maid teenistuses olnud Süüria relvajõudude liige koloneli auastmes või sellega võrdväärses või sellest kõrgemas auastmes; talle on omistatud kindralmajori auaste.
Finnish[fi]
Syyrian asevoimien jäsen, jonka sotilasarvo on eversti tai vastaava tai sitä ylempi ja joka on ollut palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen; sotilasarvo: kenraalimajuri.