Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато ме погледне, той вижда нея.
Czech[cs]
Ale když se na mě podívá, vidí ji.
English[en]
But when he looks at me, he sees her.
Spanish[es]
Pero cuando él me mira, la ve a ella.
Estonian[et]
Aga kui ta vaatab mind, siis ta näeb teda.
French[fr]
Mais quand il me regarde, il la voit.
Hebrew[he]
אבל כשהוא מביט בי, הוא רואה אותה.
Croatian[hr]
Ali kad mene pogleda, vidi nju.
Hungarian[hu]
De amikor rám néz, őt látja.
Italian[it]
Ma quando mi guarda... vede lei.
Dutch[nl]
Maar wanneer hij naar mij kijkt, ziet hij haar.
Polish[pl]
Ale gdy patrzy na mnie, widzi ją.
Portuguese[pt]
Mas quando ele olha para mim, ele a vê.
Romanian[ro]
Dar când se uită la mine, o vede pe ea.
Russian[ru]
Но когда он смотрит на меня, он видит её.
Turkish[tr]
Ama bana baktığında onu görüyor.