Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا يمكننا أن نضع سجين مدرب لفريق الحراس
Bulgarian[bg]
Не може затворник да оглави отбор на охраната.
Bosnian[bs]
Nemožete staviti zatvorenika na čelo tima stražara.
Danish[da]
Man kan ikke lade en fange styre vagternes hold.
English[en]
You cannot put a prisoner in charge of the guards'team.
Spanish[es]
No puede poner a un prisionero a cargo del equipo de los guardias.
Estonian[et]
Ei saa panna vangi juhtima valvurite meeskonda.
Finnish[fi]
Vanki ei voi johtaa vartijoiden joukkuetta.
French[fr]
Un détenu n'entraînera pas les gardiens!
Hebrew[he]
אתה לא יכול לשים אסיר אחראי על קבוצת הסוהרים.
Croatian[hr]
Ne mozete dati zatvoreniku da trenira momcad cuvara.
Indonesian[id]
" Anda tak bisa menempatkan tahanan untuk melatih tim Sipir. "
Italian[it]
Non puó mettere un detenuto ad allenare le guardie.
Dutch[nl]
Een gevangene als coach kan niet.
Polish[pl]
Nie mogę mianować więźnia trenerem drużyny strażników.
Portuguese[pt]
Não pode pôr um preso a comandar uma equipa de guardas!
Romanian[ro]
Nu puteţi pune un prizonier sa antreneze echipa gardienilor.
Russian[ru]
Вы не можете поставить тренером охраны заключённого.
Slovenian[sl]
Zapornik ne more voditi moštva stražarjev.
Serbian[sr]
Nemožete staviti zatvorenika na čelo tima stražara.
Swedish[sv]
Du kan inte ha en fånge som tränare för vakternas lag.
Turkish[tr]
Bir mahkumu gardiyanlarin takiminin başina geçiremezsiniz.