Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين أشكال العمل الأخرى التي قد تتماشى مع هذا الاقتراح إعداد أحكام تشريعية نموذجية ودعوة الدول إلى اشتراعها في قوانينها المحلية.
English[en]
In line with that suggestion, another possible form of work may be the preparation of model legislative provisions, which would be proposed for enactment by States in their domestic legislation.
Spanish[es]
En consonancia con esa sugerencia, otra modalidad de trabajo posible consistiría en preparar disposiciones legislativas modelo, que se propondrían para que los Estados las incorporasen a su derecho interno.
French[fr]
Dans cette optique, les travaux pourraient plutôt viser l’élaboration de dispositions législatives types, qui seraient proposées aux États en vue d’être incorporées à leur législation nationale.
Chinese[zh]
根据这一建议,另一种工作形式可以是拟订示范立法条文,建议各国在本国立法中颁布使用之。