Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربكما يا رفاق
Bulgarian[bg]
Хора, хайде де.
Czech[cs]
No tak, lidi.
Greek[el]
Ελάτε τώρα, ρε παιδιά.
English[en]
Guys, come on.
Spanish[es]
Chicos, vamos.
French[fr]
Les gars, allez.
Croatian[hr]
Hajde, ljudi.
Hungarian[hu]
Srácok, ne már.
Italian[it]
Dai, ragazzi.
Dutch[nl]
Toe, kom op nou.
Romanian[ro]
Băieţi, haide.
Russian[ru]
Ребята, да ладно.
Slovenian[sl]
Dajte no.
Turkish[tr]
Yok daha neler.