Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أنا لا أشعرك بالإثارة مطلقاً ؟
Bulgarian[bg]
И изобщо не те привличам?
Bosnian[bs]
Znači ne palim te nikako?
German[de]
Also errege ich dich kein bisschen?
Greek[el]
Οπότε δεν σε ανάβω καθόλου;
English[en]
So I don't turn you on at all?
Spanish[es]
entonces no te exito para nada?
French[fr]
Donc je t'ai pas excité du tout?
Hebrew[he]
אז אני לא מדליקה אותך בכלל?
Hungarian[hu]
Szóval egyáltalán nem izgatlak fel?
Italian[it]
Quindi non ti eccito per niente?
Dutch[nl]
Dus ik windt je helemaal niet op?
Polish[pl]
Więc, ja cię wogólę nie podniecam?
Portuguese[pt]
Eu não lhe deixo excitado?
Romanian[ro]
Deci vrei să spui că nu te-am excitat niciodată?
Serbian[sr]
Pa ti ne uključiti u sve?
Turkish[tr]
Seni azıcık bile tahrik etmiyor muyum yani?