Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Регламент (ЕО) No 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) креозот е класифициран като канцерогенно вещество от категория 1В.
Czech[cs]
V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) je kreosot klasifikován jako karcinogen kategorie 1B.
Danish[da]
Creosot er i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2) klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1B.
German[de]
Kreosot wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) als karzinogener Stoff der Kategorie 1B eingestuft.
Greek[el]
Το κρεόζωτο ταξινομείται ως καρκινογόνο της κατηγορίας 1B σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).
English[en]
Creosote is classified in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (2) as carcinogen category 1B.
Spanish[es]
La creosota está clasificada como carcinógeno de categoría 1B, conforme al Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).
Estonian[et]
Kreosoot on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (2) kohaselt klassifitseeritud 1B kategooria kantserogeeniks.
Finnish[fi]
Kreosootti on luokiteltu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (2) mukaisesti syöpää aiheuttavaksi kategoriaan 1B.
French[fr]
La créosote est classée, conformément au règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil (2), parmi les substances cancérogènes de catégorie 1B.
Croatian[hr]
Kreozot je u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) razvrstan kao karcinogena tvar kategorije 1. B.
Hungarian[hu]
A kreozotot az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (2) megfelelően 1B. kategóriájú rákkeltő anyagként sorolják be.
Italian[it]
Il creosoto è classificato conformemente al regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) come sostanza cancerogena di categoria 1B.
Lithuanian[lt]
pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (2) kreozotas klasifikuojamas kaip 1B kategorijos kancerogenas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (2) kreozots ir klasificēts par 1. B kategorijas kancerogēnu vielu.
Maltese[mt]
Il-kreożot hu kklassifikat bħala karċinoġenu tal-kategorija 1B skont ir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).
Dutch[nl]
Creosoot is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2) ingedeeld als kankerverwekkende stof van categorie 1B.
Polish[pl]
Kreozot został, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 (2), zaklasyfikowany jako substancja rakotwórcza kategorii 1B.
Portuguese[pt]
O creosoto está classificado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1272/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho (2) como substância cancerígena da categoria 1B.
Romanian[ro]
Creozotul este clasificat, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), drept substanță cancerigenă de categoria 1B.
Slovak[sk]
Kreozot je klasifikovaný v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) ako karcinogénna látka kategórie 1B.
Slovenian[sl]
Kreozot je v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) razvrščen kot rakotvorna snov kategorije 1B.
Swedish[sv]
Kreosot klassificeras som ett cancerframkallande ämne i kategori 1B i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2).