Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изправена пред по-силен враг, мексиканската армия се е предала веднага и до обяд американското знаме се е веело над Мексико Сити.
English[en]
'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse,'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'
Spanish[es]
"... Enfrentado con una fuerza aplastante, rendición masiva de los mejicanos, y, a mediodía, la bandera americana ondeaba en Ciudad de Méjico. "
Italian[it]
Di fronte a un tale dispiego di forze, l'esercito messicano si e'interamente arreso ed entro mezzogiorno la bandiera americana era gia'stata issata a Citta'Del Messico. L'invasione americana su vasta scala
Polish[pl]
W obliczu przygniatającej siły wroga, meksykańska armia skapitulowała, a amerykańska flaga zawisnęła nad stolicą kraju.
Russian[ru]
Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.
Turkish[tr]
Bu ezici güç karşısında Meksika ordusu topluca teslim oldu ve daha öğlen olmadan Meksiko City'de Amerikan bayrağı dalgalanıyordu.