Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи, войнико?
Bosnian[bs]
A, vojniče?
Czech[cs]
Tak co, vojáčku?
Danish[da]
Hva', soldaterkammerat?
Greek[el]
Ε, Στρατιωτάκι;
English[en]
Huh, Soldier Boy?
Estonian[et]
Ah, sõdurpoiss?
French[fr]
Hein, soldat?
Hebrew[he]
הא, ילד חייל?
Croatian[hr]
A, vojniče?
Hungarian[hu]
Nos, Katonafiú?
Indonesian[id]
Bukan begitu, prajurit?
Icelandic[is]
Ekki satt, dátadrengur?
Italian[it]
Vero, soldatino?
Norwegian[nb]
Ikke sant, soldat?
Dutch[nl]
Hé soldaatje?
Polish[pl]
Jak tam, żołnierzyku?
Portuguese[pt]
Não é, soldado?
Romanian[ro]
Ei, soldăţelule?
Slovenian[sl]
Huh, vojaček?
Serbian[sr]
A, vojniče?
Turkish[tr]
Ha Askercik?