Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за замяната на дълг срещу акционерен капитал.
Czech[cs]
Totéž platí pro přeměnu dluhu na kmenové akcie.
Danish[da]
Det samme gælder for gæld-for-aktier-byttet.
German[de]
Gleiches gilt für die Umwandlung von Forderungen in Anteilscheine.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τη μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια.
English[en]
The same applies to the debt-for-equity swap.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de la permuta de deuda por capital.
Estonian[et]
Sama kehtib võla kapitaliseerimise kohta.
Finnish[fi]
Sama pätee velan muuntamiseen osakkeiksi.
French[fr]
La même constatation vaut pour la conversion des créances en actions.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az adósság–tőkerész cserére is.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per la capitalizzazione del debito.
Lithuanian[lt]
Ta pati taisyklė taikytina ir skolų pavertimui akcijomis.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz parādu dzēšanu pret akciju kapitālu.
Maltese[mt]
L-istess jgħodd għall-bdil tad-dejn mal-ekwità.
Dutch[nl]
Datzelfde geldt voor de omzetting van vorderingen in eigen vermogen.
Polish[pl]
Ta sama zasada dotyczy konwersji wierzytelności na akcje.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à conversão de dívida em activos.
Romanian[ro]
Aceeași regulă se aplică și schimbului datorie – capitaluri proprii.
Slovak[sk]
To isté sa vzťahuje na výmenu dlhu za kmeňové akcie.
Slovenian[sl]
Enako velja za zamenjavo dolga za kapital.
Swedish[sv]
Samma gäller för utbyte av skulder mot aktier.