Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أجل ، أنا محترفة في ذلك الآن ، ( ليز.
Danish[da]
Jeg kan det her nu, Liz.
Greek[el]
Ναι, είμαι επαγγελματίας σε αυτό τώρα, Λιζ.
English[en]
Yeah, I'm a pro at this now, Liz.
Spanish[es]
Sí, ahora soy una profesional, Liz.
French[fr]
Je suis une pro maintenant.
Hebrew[he]
כן, אני כבר מומחית בזה, ליז.
Croatian[hr]
Da, ja sam profesionalac u ovo, Liz.
Indonesian[id]
Aku tahu, sampai ketemu.
Italian[it]
Si', ormai sono un'esperta, Liz.
Korean[ko]
네, 저도 동감이에요
Polish[pl]
Wyrobiłam się.
Portuguese[pt]
Sou profissional nisso, Liz.
Romanian[ro]
Da, sunt deja specialistă, Liz.
Russian[ru]
ƒа, € в этом профи, Ћиз.
Serbian[sr]
Da, već sam profi u ovome.
Turkish[tr]
İşin uzmanı oldum artık Liz.
Chinese[zh]
我現 在 很 熟練 了 , 麗茲