Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، ترى إندونيسيا أن تنفيذ القرار 1593 (2005) والإجراءات التي يتخذها المدعي العام لا تلغي مبدأ التكامل ولا تعفي المحكمة الوطنية السودانية من مسؤوليتها فيما يتصل بمرتكبي الجرائم.
English[en]
At the same time, it is Indonesia’s position that the implementation of resolution 1593 (2005) and actions of the Prosecutor shall neither nullify the principle of complementarity nor absolve Sudan’s national court of its responsibility regarding the perpetrators.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la posición de Indonesia es que la aplicación de la resolución 1593 (2005) y las acciones del Fiscal no deben invalidar el principio de complementariedad ni absolver a los tribunales nacionales sudaneses de su responsabilidad respecto de los autores de los crímenes.
French[fr]
En même temps, l’Indonésie estime que l’application de la résolution 1593 (2005) et les actions du Procureur ne vont ni annuler le principe de complémentarité, ni absoudre le tribunal national du Soudan de sa responsabilité vis-à-vis des auteurs des crimes.
Chinese[zh]
同时,印度尼西亚的立场是,第1593(2005)号决议的执行和检察官的行动既不应该取消互补原则,也不应该免除苏丹国家法院对犯罪人的责任。