Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имайки това предвид, трябва да разполагаме с общи минимални функционални спецификации и оперативно съвместими интелигентни мрежи на европейско равнище.
Czech[cs]
S ohledem na to potřebujeme společné minimální funkční specifikace a interoperabilní inteligentní sítě na evropské úrovni.
German[de]
Wenn man dies berücksichtigt, benötigen wir gemeinsame Mindestfunktionsanforderungen und interoperable intelligente Netze auf europäischer Ebene.
Greek[el]
Έχοντας αυτό υπόψη, πρέπει να υπάρχουν κοινές ελάχιστες λειτουργικές προδιαγραφές και διαλειτουργικά ευφυή δίκτυα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
With this in mind, we need to have common minimum functional specifications and interoperable smart networks at European level.
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, debemos establecer unos requisitos funcionales comunes mínimos y redes inteligentes interoperables a escala europea.
Estonian[et]
Seda silmas pidades on meil vaja ühiseid funktsionaalseid miinimumspetsifikatsioone ning koostalitlusvõimelisi arukaid võrgustikke Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Siksi tarvitsemme yhteisiä vähimmäistoimintaohjeita ja yhteentoimivia älyverkkoja Euroopan laajuisesti.
French[fr]
Ensuite, nous devons établir des spécifications fonctionnelles minimales communes et des réseaux intelligents interopérables au niveau européen.
Hungarian[hu]
Ezt szem előtt tartva európai szintű egységes funkcionális minimumjellemzőkre és interoperábilis intelligens hálózatokra van szükség.
Italian[it]
In tale ottica, servono specifiche funzionali minime comuni e reti intelligenti interoperabili a livello europeo.
Lithuanian[lt]
Turint tai galvoje, reikia bendrų minimalių funkcinių specifikacijų ir tarpusavyje sąveikių pažangiųjų tinklų Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Paturot prātā iepriekš minēto, mums jānosaka vienotas obligātās funkcionalitātes specifikācijas un mums vajadzīgi Eiropas līmeņa savstarpēji izmantojami viedie tīkli.
Dutch[nl]
Met dit in gedachte moeten we op Europees niveau gemeenschappelijke, functionele minimumspecificaties hebben en interoperationele slimme netwerken.
Polish[pl]
Mając to na uwadze, musimy opracować wspólne minimalne specyfikacje operacyjne oraz interoperacyjne inteligentne sieci na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Tendo isso presente, é preciso que disponhamos de especificações funcionais mínimas comuns e de redes inteligentes e interoperáveis a nível europeu.
Romanian[ro]
În acest scop, avem nevoie de specificaţii funcţionale minime comune, precum şi de reţele inteligente interoperabile la nivel european.
Slovak[sk]
Na tieto účely musíme mať spoločné minimálne funkčné špecifikácie a interoperabilné inteligentné siete na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
Glede na to moramo imeti skupne minimalne funkcionalne specifikacije in medobratovalna inteligentna omrežja na evropski ravni.
Swedish[sv]
Med detta i tankarna behöver vi ha en gemensam minimiuppsättning specifikationer och kompatibla smarta nät på EU-nivå.