Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът се определя по теглото на грозда.
Czech[cs]
Velikost se určuje podle hmotnosti hroznů.
Danish[da]
Størrelsen bestemmes af klasernes vægt.
German[de]
Die Größe wird bestimmt nach dem Gewicht der Trauben.
Greek[el]
Η ταξινόμηση κατά μέγεθος προσδιορίζεται από το βάρος του τσαμπιού.
English[en]
Size is determined by the weight of the bunch.
Spanish[es]
El calibre vendrá determinado por el peso de los racimos.
Estonian[et]
Suurus määratakse kindlaks viinamarjakobara kaalu alusel.
Finnish[fi]
Koko määritetään rypäletertun painon perusteella.
French[fr]
Le calibre est déterminé par le poids unitaire des grappes.
Hungarian[hu]
A csemegeszőlő méretét a fürt tömege határozza meg.
Italian[it]
Il calibro è determinato dal peso del grappolo.
Lithuanian[lt]
Dydis nustatomas pagal kekės svorį.
Latvian[lv]
Lielumu nosaka pēc ķekara svara.
Maltese[mt]
Id-daqs huwa stabbilit skont il-piż tal-għanqud
Dutch[nl]
Tafeldruiven worden naar gewicht per tros gesorteerd.
Polish[pl]
Wielkość określa się na podstawie wagi grona.
Portuguese[pt]
O calibre é determinado pelo peso do cacho.
Romanian[ro]
Calibrarea este determinată de greutatea ciorchinelui.
Slovak[sk]
Veľkosť sa určuje hmotnosťou strapca.
Slovenian[sl]
Velikost se ugotavlja po masi grozda.
Swedish[sv]
Storleken bestäms av klasarnas vikt.