Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبلي جيداً, ( سيراكيوس ).
Bulgarian[bg]
Справяш се много добре, Сиракюз.
Bosnian[bs]
Dobro ti ide, Sirakuza.
Czech[cs]
To je moc dobře, Syracusi.
German[de]
Du hältst dich wacker, Syracuse.
Greek[el]
Κάνεις πολύ καλά, Σίρακιουζ!
English[en]
Doing very well, Syracuse.
Estonian[et]
Sul läheb väga hästi, Syracuse.
Finnish[fi]
Hyvin menee, Syracuse.
French[fr]
C'est très bien, Syracuse.
Hebrew[he]
אתה מתקדם יפה מאוד, סירקיוז.
Croatian[hr]
Dobro ti ide, Syracuse.
Indonesian[id]
Kau hidup dengan sangat baik, Syracuse.
Italian[it]
Fai molto bene, Syracuse.
Dutch[nl]
Je doet het erg goed, Syracuse.
Polish[pl]
To bardzo dobrze, Syracuse.
Portuguese[pt]
Está a ir bem, Syracuse.
Russian[ru]
Очень хорошо, Сиракуз.
Slovenian[sl]
Dobro ti gre, Syracuse.
Serbian[sr]
Dobro ti ide, Syracuse.
Turkish[tr]
Çok iyi gidiyorsun, Syracuse.
Vietnamese[vi]
Giỏi lắm, Syracuse.