Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто ще си продължи с живота, а аз ще си остана така?
Bosnian[bs]
On će nastaviti sa ostatkom života dok sam ja ovakva?
Czech[cs]
On jen půjde dál, jako by nic, po zbytek jeho života, zatímco já se budu cítit takhle?
German[de]
Kommt er einfach damit davon, und lebt sein Leben, während ich so zurückgelassen werde?
English[en]
He just gets to go on and live the rest of his life while I'm left like this?
Estonian[et]
Tema pääseb ja mina kannatan endiselt?
Hebrew[he]
הוא זוכה להשתחרר ולהמשיך בחייו כשאני נשארת ככה?
Croatian[hr]
On će nastaviti sa ostatkom života dok sam ja ovakva?
Hungarian[hu]
Simán továbbléphet és élheti az életét, miután engem megtaposott?
Italian[it]
Lui andrebbe avanti e vivrebbe il resto della sua vita e io rimarrei cosi'?
Dutch[nl]
Dan kan hij gewoon doorgaan en de rest van zijn leven, leven... terwijl ik zo ben?
Polish[pl]
Będzie sobie żył, jakby nigdy nic, a mnie tak zostawią?
Portuguese[pt]
Ele segue em frente e vive o resto de sua vida enquanto sou deixada assim?
Romanian[ro]
El trece peste, şi continuă să-şi trăiască viaţa în timp ce eu rămân aşa?
Russian[ru]
Он просто должен двигаться дальше и жить до конца пока я броше ( на ) как сейчас?
Turkish[tr]
Ben bu haldeyken, o hiçbir şey olmamış gibi hayatına devam mı edecek?