Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه الإجراءات الثلاث مجتمعة قد قضت بالكامل على جميع السلوكيات التقليدية في المجتمعات الغربية التي كان لها آثار راديكالية على الأفراد
Bulgarian[bg]
Тези три дълбоко свързани процеса унищожиха напълно всички традиционни отношения в западните общества, което доведе до радикални последствия за отделния човек.
Catalan[ca]
Aquests tres processos que es relacionen entre si han anihilat per complet tots els comportaments tradicionals de les societats occidentals amb conseqüències dràstiques en l'individu.
Czech[cs]
Tyto tři vzájemně propojené procesy kompletně vyhladily všechny tradice západních společností, a měly radikální dopad na jedince.
German[de]
Diese drei Prozesse zusammen haben alle traditionellen Bezugspunkte der westlichen Gesellschaften komplett zerstört, mit radikalen Folgen für den Einzelnen.
Greek[el]
Αυτές οι τρεις αλληλένδετες διαδικασίες έχουν εκμηδενίσει εντελώς όλα τα παραδοσιακά στηρίγματα των Δυτικών κοινωνιών, με ριζικές συνέπειες για το άτομο.
English[en]
These three intertwined processes have completely annihilated all the traditional bearings of Western societies, with radical consequences for the individual.
Spanish[es]
Estos tres procesos entrelazados han aniquilado completamente todos los aspectos tradicionales de las sociedades occidentales, con consecuencias radicales para el individuo.
Persian[fa]
این سه روند در هم آمیخته تمامی مقاومتهای پیشین جوامع غربی را در برابر آزادیهای افراطی فردی، به طور کامل از میان برداشتند.
Hebrew[he]
שלושת התהליכים שנשזרו זה בזה, חיסלו לגמרי את ההתנהלות המסורתית של החברות המערביות, והביאו להשלכות קיצוניות על הפרט.
Croatian[hr]
Ova tri isprepletena procesa su totalno istrijebili svo tradicionalno znamenje zapadnih društava, s radikalnim posljedicama za pojedinca.
Hungarian[hu]
Ez a három összefonódott folyamat teljesen megsemmisítette a nyugati társadalmak összes hagyományos magatartását, az egyénekre mért radikális következményekkel.
Italian[it]
Questi tre processi intrecciati fra loro hanno annientato completamente tutti i tradizionali riferimenti delle società occidentali, con conseguenze estreme per l'individuo.
Japanese[ja]
この3つが交じり合うことで それまでの西欧社会の 伝統的な在り方をすべて壊し 個人にラジカルな結果を もたらしました
Korean[ko]
이 세가지 과정이 뒤얽혀 서구 사회가 가지고 있던 모든 전통적인 것들을 완전히 황폐화시켜 왔습니다. 이것은 또한 개개인에게 급진적인 변화를 안겨주었습니다.
Dutch[nl]
en van bevrijding van de economische interactie.
Polish[pl]
Te trzy splecione procesy całkowicie zniszczyły wszystkie tradycyjne postawy zachodnich społeczeństw, niosąc radykalne konsekwencje.
Pashto[ps]
یو بل سره تړلو دغه دریو پروسو د مغربي ټولنې روایتي ټولې ستنې وپرځولې، چې په فرد يې ژور اثر واچولو.
Portuguese[pt]
Este três processos interligados aniquilaram completamente todos os pilares tradicionais das sociedades ocidentais, com consequências radicais para o indivíduo.
Russian[ru]
Эти три взаимосвязанных процесса полностью уничтожили все традиционные устои западных обществ, что привело к тяжёлым последствиям для личности.
Slovak[sk]
Tieto tri navzájom prepojené procesy kompletne zničili všetky tradičné hodnoty západných spoločností, a mali radikálne dôsledky pre jednotlivcov.
Albanian[sq]
Këto tre procese të gërshetuara, kanë asgjësuar plotësisht të gjithë barrierat e shoqerive të perëndimit, me pasoja themelore për individin.
Serbian[sr]
Ova tri procesa koja se prepliću potpuno su uništila sve tradicionalne odnose zapadnih društava, sa radikalnim posledicama za pojedinca.
Turkish[tr]
Bu üç iç içe geçmiş süreçler bireyler için radikal sonuçlarla batı toplumlarının tüm geleneksel mafsallarını tamamen yok etti.
Ukrainian[uk]
Ці три взаємопов'язані процеси повністю знищили усі традиційні засади західного суспільства мали радикальні наслідки для кожного.
Vietnamese[vi]
3 quá trình này giao thoa với nhau và đã phá vỡ hoàn toàn những quy tắc truyền thống trong xã hội phương Tây, với những hậu quả cực đoan đối với cá nhân trong xã hội